tán quang
Définition
- Nom (Physique) :
- Lumière diffuse : "tán quang" désigne la lumière qui est réfléchie ou transmise dans de nombreuses directions différentes, sans orientation privilégiée, par une surface rugueuse ou par des particules en suspension.
- Phénomène de diffusion : "tán quang" se réfère également au phénomène physique par lequel un faisceau lumineux est étalé et dispersé lors de son interaction avec un milieu.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ánh sáng dưới tán cây rậm là một dạng tán quang. (La lumière sous une canopée dense est une forme de lumière diffuse.)
- Hiện tượng tán quang làm cho bầu trời có màu xanh. (Le phénomène de diffusion donne au ciel sa couleur bleue.)
- Bề mặt nhám tạo ra hiệu ứng tán quang. (Une surface rugueuse crée un effet de diffusion de la lumière.)
Utilisation avancée
- "tán quang" en optique et en météorologie : Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques pour décrire des effets comme la diffusion de Rayleigh (explication de la couleur du ciel) ou la diffusion de Mie.
- Sự tán quang ánh sáng mặt trời bởi các phân tử không khí. (La diffusion de la lumière solaire par les molécules d'air.)
Variantes et mots apparentés
Phản xạ khuếch tán (nom) : réflexion diffuse.
- Tấm kính mờ gây ra phản xạ khuếch tán. (Le verre dépoli provoque une réflexion diffuse.)
Tán xạ (nom) : diffusion (terme général en physique pour la dispersion d'ondes ou de particules).
- Tán xạ ánh sáng là cơ sở của nhiều kỹ thuật phân tích. (La diffusion de la lumière est à la base de nombreuses techniques d'analyse.)
Synonymes
- Lumière diffuse : lumière répartie de manière non directionnelle.
- Diffusion (de la lumière) : phénomène de dispersion de la lumière dans diverses directions.
Expressions idiomatiques
Ce terme étant un terme scientifique technique, il n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques figées en vietnamien.